หนึ่งในความลึกลับที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ผู้ชื่นชอบสถานที่ถ่ายทําภาพยนตร์คือตัวตนของอาคารที่แสดงภาพบ้านอนุสรณ์บรูคส์สําหรับผู้สูงอายุใน “ปาฏิหาริย์บนถนนสาย 34” ยังไม่มีใครสนใจในสิ่งเหล่านี้สามารถค้นหา Great Neck โรงพยาบาลพักฟื้นในพื้นที่นิวยอร์กที่ Kris Kringle (Edmund Gwenn) อาศัยอยู่ในคลาสสิกคริสต์มาสปี 1947 แต่ถ้ามีอะไรที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สอนผู้ชมซ้ําแล้วซ้ําอีกตั้งแต่เปิดตัวเมื่อกว่า 70 ปีที่แล้วก็จะไม่สูญเสียศรัทธา!
ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นที่เขียนโดย Valentine Davies เรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ (ซึ่งกําลังสตรีมบน HBO
Max) มีศูนย์กลางอยู่ที่ Kris ห้างสรรพสินค้าซานตาที่ Macy’s Herald Square ซึ่งเชื่อว่าเขาเป็นนักบุญนิคตัวจริง และตลอดช่วงคริสต์มาสของเขา จบลงด้วยการทําให้ผู้เชื่อจากแทบทุกคนที่เขาติดต่อด้วย รวมถึงผู้บริหาร/แม่เลี้ยงเดี่ยวของ Macy Doris Walker (Maureen O’Hara), ลูกสาวที่สงสัยในวัยหกขวบของเธอ ซูซาน (นาตาลี วูด) และเฟร็ด ไกลีย์ (จอห์น เพย์น) เพื่อนบ้านทนายความที่มีเสน่ห์ของพวกเขา
ตามที่ “นาตาลีวูด: ชีวประวัติที่สมบูรณ์” หลายปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์นักแสดงหญิงกล่าวว่า “ฉันจําได้อย่างชัดเจนว่าในเวลานั้นที่ฟ็อกซ์พวกเขาทําภาพมากมาย พวกเขาไม่มีความหวังสูงสําหรับ ‘ปาฏิหาริย์’ แต่อย่างใด มันเป็นเพียงภาพพิเศษเล็กน้อยที่ทําในสนาม” ภาพยนตร์เรื่องนี้แทนที่ความคาดหวังอย่างแน่นอน! แม้จะมีงบประมาณค่อนข้างน้อย แต่ตัวละครนําของ Summer Relea se และ divorcée (จุดพล็อตที่ทําให้ Legion of Decency ปกครองภาพยนตร์เรื่องนี้ “น่ารังเกียจทางศีลธรรม”) ผู้ชมก็ตกหลุมรัก “Miracle on 34th Street” ไม่เพียงแต่จะได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัล (สําหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม, เรื่องยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเกวนน์) แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นหนึ่งในคลาสสิกวันหยุดรอบรองชนะเลิศ ซึ่งทนต่อทั้งการทดสอบของเวลาและลักษณะที่ไม่แน่นอนของผู้ชม
ในอัตชีวประวัติของเธอในปี 2004 เรื่อง “‘Tis Yourself” O’Hara กล่าวถึงความไร้กาลเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงความอบอุ่น เสน่ห์ ความซาบซึ้ง และจิตวิญญาณคริสต์มาสโดยรวม เธอเขียนว่า “ทุกคนรู้สึกถึงความมหัศจรรย์ในกองถ่ายและเราทุกคนรู้ว่าเรากําลังสร้างบางสิ่งที่พิเศษ ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ได้รับการแสดงอย่างต่อเนื่องและเป็นที่รักทั่วโลกมาเกือบ 60 ปี ‘Miracle on 34th Street’ ได้อดทนมาตลอดเพราะความสัมพันธ์พิเศษของนักแสดงและทีมงานเรื่องราวที่ยกระดับและข้อความแห่งความหวังและความรักซึ่งขโมยหัวใจไปทั่วโลกทุกปี”
สถานที่บางแห่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสามารถทนต่อการทดสอบของเวลาได้อย่างน่าอัศจรรย์ที่ยังคง
ไม่ถูกแตะต้องจากจี้ของพวกเขาเมื่อเจ็ดทศวรรษก่อน! Macy’s Herald Square ซึ่งเป็นร้านเรือธงที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเปิดดําเนินการอยู่ที่ 151 W. 34th St. ซึ่งมีรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมหลายอย่างที่เหมือนกันซึ่งเกิดขึ้นเมื่อถ่ายทําภาพยนตร์ รวมถึงบันไดเลื่อนไม้ดั้งเดิม และอาคารศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นที่ตั้งของการพิจารณาคดีของคณะกรรมาธิการ Lunacy ของ Kris นั้นไม่เปลี่ยนแปลงจากการปรากฏตัวของ ‘Miracle’ ที่ 60 Centre St.
แต่ที่ยึดถือที่ใหญ่ที่สุดคือบ้านสไตล์เคปค็อดแบบดั้งเดิมที่มี “สวนหลังบ้านที่มีต้นไม้ใหญ่ขนาดใหญ่ให้แกว่งไปมา” ที่ซูซานขอให้คริสเป็นของขวัญคริสต์มาส ในชีวิตจริงแผ่นซึ่งผู้ชมได้เห็นภาพแคตตาล็อกเป็นครั้งแรกสามารถพบได้มากเหมือนบนหน้าจอที่ 24 Derby Rd. ในพอร์ตวอชิงตันซึ่งอยู่ห่างจากแมนฮัตตันประมาณ 25 ไมล์ (โปรดจําไว้ว่านี่เป็นบ้านส่วนตัว ไม่บุกรุกหรือรบกวนผู้อยู่อาศัยหรือทรัพย์สินไม่ว่าในทางใด)
บ้านจริงไม่ได้นําเสนอจนกว่าจะถึงฉากสุดท้าย เนื่องจากซูซาน ดอริส และเฟร็ดออกจากบ้านอนุสรณ์บรูคส์เพื่อไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่มีอายุมากและเกิดขึ้นที่บ้านพัก ซึ่งซูซานจําได้ทันทีว่าเป็นบ้านในฝันที่เธอขอคริส ในการถ่ายทําเซ็กเมนต์นี้ O’Hara เล่าใน “‘Tis Yourself” “นิวยอร์กยังคงหนาวเย็นอย่างขมขื่นในฤดูหนาวนั้น – หนาวมากในความเป็นจริงแล้วกล้องแข็งตัวในโอกาสเดียวและจะไม่พลิกกลับ เรากําลังถ่ายทําลําดับตอนจบของภาพยนตร์ที่นาตาลีเห็นบ้านที่เธอถาม Kris Kringle และเธอก็พูดว่า ‘นั่นแหละ! หยุด! แค่นั้นแหละ!’ โชคดีที่ผู้หญิงที่ใจดีมาก Vaughn Mele อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากที่ที่เรา
ถ่ายทําและเสนอบ้านของเธอให้เราละลายกล้อง เรายอมรับอย่างสุดซึ้ง และผมก็ดีใจที่มีโอกาสได้ละลายตัวเองเช่นกัน กล้องได้รับการรักษาที่ต้องการในด้านหน้าของไฟและเราทุกคนนั่งอยู่ด้านหลังห่างจากความอบอุ่นของมัน ฉันถือว่าความเอื้ออาทรของ Vaughn Mele เป็นหนึ่งใน ‘ปาฏิหาริย์’ ของ ‘ปาฏิหาริย์บนถนนสาย 34’ ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากสําหรับการต้อนรับของเธอที่ฉันพาเธอและสามีของเธอไปทานอาหารเย็นที่ 21 Club ในคืนนั้น เธอตื่นเต้นมากจนไม่สามารถกินของกินได้และดื่มนมเพียงแก้วเดียว!”
แนะนำ : รีวิวเครื่องใช้ไฟฟ้า | รีวิวอาหารญี่ปุ่น| รีวิวที่เที่ยว | ดาราเอวี
